Colour of Light

La lumière donne couleur à notre vie.
Elle éclaire les moments les plus sombres de notre existence et nourrit l’espérance quand bien même tout espoir a disparu.
Ce n’est pas cet éclat aveuglant qui empêcherait de discerner une présence, de remarquer chaque être qui partage notre vie ; non, c’est la lumière qui ouvre un chemin vers autrui, qui révèle la palette infinie des couleurs et des figures qui peuplent chacune de nos histoires personnelles.
La lumière se fait joie profonde, flamme intime, force intérieure.
Elle se fait révélation, résilience, résurrection.

— Tervuren, mai 2026

Light brings color to our lives.
It illuminates the darkest moments of our existence and sustains Hope even when all hope seems lost.
It is not that blinding glare that prevents us from sensing a presence, from noticing every person who shares our lives; no, it is the light that opens a path toward others, that reveals the infinite palette of colors and figures that populate each of our personal stories.
Light becomes deep joy, an inner flame, an inner strength.
It becomes revelation, resilience, resurrection.

光為我們的生活增添色彩。
它照亮生命中最黑暗的時刻，即使當一切希望都已消逝，它仍滋養著我們的盼望。
並非那刺眼的強光會阻礙我們感知他人的存在，或察覺與我們共度人生的每一個生命；不，正是這道光為我們通往他人開啟了一條道路，揭示了充斥在我們每個人生命故事中的無盡色彩與形貌。
光化為深沉的喜樂、內心的火焰、內在的力量。
它化為啟示、韌性與重生。