Chemin de "Crois"

十字架的勝利遠沒有融化成一個單調平淡的整體，而是為我們打開了一個充滿關係、多樣性和許多明亮色彩的生活。
為什麼我們被賦予了生活在一個色彩斑斕的世界里的禮物？顏色告訴我們關於我們自己和關於造物主的仁慈的什麼？
這件作品的靈感來自於我們教堂裡的十字架站。通過它，我試圖翻譯我們作為人類的現實旅程，我們的信仰旅程。信仰是對來接受我們條件的不可言喻的人的信任，而信仰是對他人的相互信任。這是一個曲折蜿蜒的旅程，充滿了困難、跌倒和失敗。但在這個旅程中，我們並不孤單，在這個旅程中，我們每時每刻都被邀請重新站起來，繼續這個旅程。一段旅程，是生生不息的工作。一個活潑和快樂的希望。一個生命、和平和光明的地平線。

Loin de nous fondre dans un ensemble monotone et insipide, la victoire de la Croix nous ouvre à une vie de relations, de diversité, de multiples couleurs vives.

Pourquoi ce don qui nous est fait de vivre un monde de couleurs ? Que nous disent les couleurs sur nous-mêmes et sur la bienveillance du Créateur ?

Ce travail s'inspire du chemin de croix de nos églises. À travers lui, je cherche à traduire la réalité de notre cheminement d'êtres humains, notre cheminement de foi. La foi comme confiance en l'ineffable qui est venu prendre notre condition, et la foi comme confiance mutuelle en l'autre. Un voyage tortueux, sinueux, plein de difficultés, de chutes et d'échecs. Mais un voyage dans lequel nous ne sommes pas seuls, dans lequel nous sommes invités à chaque instant à nous relever, à poursuivre le chemin. Un chemin qui est le travail d'une naissance. Une espérance vive et joyeuse. Un horizon de vie, de paix et de lumière.

Far from melting into a monotonous and insipid whole, the victory of the Cross opens us to a life of relationships, of diversity, of many bright colours.
Why are we given the gift of living in a world of colours? What do colours tell us about ourselves and about the Creator's benevolence?
This work is inspired by the Stations of the Cross in our churches. Through it, I seek to translate the reality of our journey as human beings, our journey of faith. Faith as trust in the ineffable who has come to take our condition, and faith as mutual trust in one another. A tortuous, winding journey, full of difficulties, falls and failures. But a journey in which we are not alone, in which we are invited at every moment to get up again, to continue the journey. A journey that is the work of a birth. A lively and joyful hope. A horizon of life, peace and light.